Kinh Thánh là nền tảng đức tin của mọi Kitô hữu. Tuy nhiên, một câu hỏi thường gặp là tại sao Kinh Thánh Công Giáo lại bao gồm thêm 7 cuốn sách so với Kinh Thánh của nhiều hệ phái Tin Lành khác. Câu hỏi này không chỉ đơn thuần là một thắc mắc lịch sử, mà còn liên quan đến sự khác biệt trong cách hiểu và giải thích Kinh Thánh giữa các truyền thống Kitô giáo khác nhau. Hãy cùng Thắc Mắc Công Giáo đi sâu vào vấn đề này để có cái nhìn toàn diện và khách quan.
Nguồn gốc và lịch sử của Kinh Thánh Công Giáo
Kinh Thánh Công Giáo, hay còn gọi là Kinh Thánh Alexandria, là bản dịch tiếng Hy Lạp của Kinh Thánh Hebrew (Cựu Ước) được thực hiện từ thế kỷ thứ III đến thế kỷ I trước Công Nguyên. Bản dịch này bao gồm các sách mà sau này được gọi là “sách thứ hai” (Deuterocanonical books) trong Kinh Thánh Công Giáo.
Bản dịch Bảy Mươi (Septuagint)
Bản dịch Bảy Mươi, hay Septuagint (LXX), là bản dịch Kinh Thánh Hebrew sang tiếng Hy Lạp cổ đại. Đây là bản dịch quan trọng vì nó được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng người Do Thái nói tiếng Hy Lạp vào thời Chúa Giêsu. Nhiều tác giả Tân Ước cũng trích dẫn từ bản dịch này.
Các sách Deuterocanonical
Các sách Deuterocanonical bao gồm Tobia, Judith, 1 và 2 Maccabee, Wisdom, Sirach (Ecclesiasticus), Baruch và các phần bổ sung cho các sách Daniel và Esther. Chúng được gọi là “thứ hai” vì vị trí của chúng trong quy điển Kinh Thánh.
Sự chấp nhận của Giáo hội sơ khai
Giáo hội sơ khai, đặc biệt là ở phương Tây, đã sử dụng rộng rãi bản dịch Septuagint và chấp nhận các sách Deuterocanonical như một phần của Kinh Thánh. Các Giáo phụ như Augustine và Jerome đã trích dẫn và bảo vệ tính chính thống của các sách này.
Công đồng Trent và quy điển Kinh Thánh
Công đồng Trent (1546) đã chính thức xác nhận quy điển Kinh Thánh Công Giáo, bao gồm cả các sách Deuterocanonical. Quyết định này được đưa ra trong bối cảnh Cải cách Tin Lành, khi Martin Luther và những người khác bác bỏ tính chính thống của các sách này.
Lý do Kinh Thánh Công Giáo có thêm 7 sách
Có nhiều lý do lịch sử, thần học và văn hóa giải thích tại sao Kinh Thánh Công Giáo lại bao gồm thêm 7 cuốn sách. Các lý do này liên quan đến lịch sử bản dịch Kinh Thánh, sự chấp nhận của Giáo hội sơ khai và sự khác biệt trong cách tiếp cận Kinh Thánh giữa các truyền thống Kitô giáo.
Sự khác biệt về quy điển (Canon)
“Quy điển” ở đây chỉ danh sách các sách được công nhận là Kinh Thánh. Các hệ phái Tin Lành thường dựa vào quy điển Kinh Thánh Hebrew (Cựu Ước) được xác định bởi các học giả Do Thái vào khoảng năm 90 sau Công Nguyên. Quy điển này không bao gồm các sách Deuterocanonical.
Tính chính thống của bản dịch Septuagint
Giáo hội Công Giáo tin rằng bản dịch Septuagint là một bản dịch được linh hứng và được sử dụng rộng rãi bởi Chúa Giêsu và các Tông đồ. Do đó, các sách Deuterocanonical, có trong bản dịch này, cũng được coi là một phần chính thức của Kinh Thánh.
Giá trị thần học và giáo huấn
Các sách Deuterocanonical chứa đựng những giáo huấn và giá trị thần học quan trọng, bổ sung cho các sách khác trong Kinh Thánh. Ví dụ, sách Maccabee nhấn mạnh tầm quan trọng của sự trung thành với Thiên Chúa và hy sinh vì đức tin.
Sự liên tục của truyền thống
Việc chấp nhận các sách Deuterocanonical phản ánh sự liên tục của truyền thống Kinh Thánh từ thời Giáo hội sơ khai đến ngày nay. Giáo hội Công Giáo tin rằng truyền thống này là một phần quan trọng của việc giải thích và hiểu Kinh Thánh.
Ý nghĩa của các sách Deuterocanonical trong Kinh Thánh Công Giáo
Các sách Deuterocanonical không chỉ là những phần “thêm vào” trong Kinh Thánh Công Giáo, mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc hiểu và sống đức tin Kitô giáo. Chúng cung cấp những cái nhìn sâu sắc về lịch sử, văn hóa và thần học của dân tộc Do Thái trong thời kỳ giữa Cựu Ước và Tân Ước.
Bối cảnh lịch sử và văn hóa
Các sách Deuterocanonical cung cấp một cái nhìn sâu sắc về bối cảnh lịch sử và văn hóa của dân tộc Do Thái trong thời kỳ giữa Cựu Ước và Tân Ước. Chúng giúp chúng ta hiểu rõ hơn về những thách thức và cơ hội mà người Do Thái phải đối mặt trong thời kỳ này.
Giá trị đạo đức và luân lý
Các sách Deuterocanonical chứa đựng những giá trị đạo đức và luân lý quan trọng, hướng dẫn chúng ta sống một cuộc sống công chính và thánh thiện. Ví dụ, sách Wisdom nhấn mạnh tầm quan trọng của sự khôn ngoan và công bình trong cuộc sống.
Sự chuẩn bị cho Tân Ước
Một số học giả tin rằng các sách Deuterocanonical đóng vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị cho sự xuất hiện của Chúa Giêsu Kitô và Tân Ước. Chúng giới thiệu những khái niệm và ý tưởng thần học mới, chẳng hạn như sự phục sinh của người chết và sự cầu nguyện cho người đã qua đời.
Nguồn cảm hứng cho nghệ thuật và văn học
Các sách Deuterocanonical đã truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật và văn học trong suốt lịch sử. Chúng đã được sử dụng làm nguồn cảm hứng cho các bức tranh, tượng điêu khắc, vở kịch và tiểu thuyết, phản ánh sự phong phú và đa dạng của Kinh Thánh.
Hiểu rõ lý do “Tại sao Kinh Thánh Công Giáo có thêm 7 sách?” giúp chúng ta trân trọng hơn sự phong phú và chiều sâu của đức tin Công Giáo. Qua việc tìm hiểu, Thắc Mắc Công Giáo hy vọng bạn sẽ có cái nhìn toàn diện và khách quan hơn về Kinh Thánh, và biết rằng việc có thêm 7 cuốn sách là một phần quan trọng của truyền thống lâu đời và phong phú của Giáo hội Công Giáo.
